-
1 жёлтое обязательство
Law: yellow-dog contractУниверсальный русско-английский словарь > жёлтое обязательство
-
2 жёлтое обязательство
Law: yellow-dog contractУниверсальный русско-английский словарь > жёлтое обязательство
-
3 yellow dog
амер.; разг.1) подлый, трусливый человек; презренное существо, прохвостBelieving they were attacked by Indians, the settlers ran from their beds and were there seized by Andy's men as fast as they appeared. ‘Search the houses!’ he said. ‘Bring all the yellow dogs out!’ (V. Fisher, ‘Children of God’, part I, ch. XIV) — Мормоны думали, что на них напали индейцы. Они вскакивали с постелей и выбегали из домов, где их подстерегали люди Энди. - Обыщите все дома и давайте сюда всю эту сволочь, - приказал Энди.
2) "жёлтое обязательство" (тж. yellow dog contract; обязательство не вступать в профсоюз и не участвовать в борьбе за свои права, которое должен был дать рабочий при поступлении на работу)...more or less loosely organized strikers returned to work, mostly under "yellow dog" contracts. (Th. Dreiser, ‘Tragic America’, ch. XI) —...бастующие были плохо организованы, и большинство из них вернулось на работу, подписав "желтое обязательство"
-
4 yellow-dog contract
[ˌjeləʊdɒg'kɒntrækt]1) Американизм: обязательство рабочего о невступлении в профсоюз2) Юридический термин: "жёлтое" обязательство, договор, обязывающий работника не вступать в профсоюз -
5 'Yellow-dog' contract
-
6 Yellow-dog contract
амер."жёлтое обязательство" (дискриминационная мера против профсоюзного движения)Англо-русский словарь по экономике и финансам > Yellow-dog contract
-
7 Yellow-dog contract
амер."жёлтое обязательство" (дискриминационная мера против профсоюзного движения)Англо-русский словарь по экономике и финансам > Yellow-dog contract
-
8 yellow-dog contract
амер. "жёлтое" обязательство, договор, обязывающий работника не вступать в профсоюз
См. также в других словарях:
Описание флагов стран мира — Флаг Республики Абхазия представляет собой полотнище с четырьмя зелёными и тремя белыми полосами, а также красным прямоугольником в левом верхнем углу. В нём расположена открытая рука, олицетворяющая абхазскую государственность (символ Абхазии,… … Википедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
Улица Добролюбова (Екатеринбург) — У этого топонима есть и другие значения, см. Улица Добролюбова. Улица Добролюбова … Википедия
